Canadian Emergency Response Benefit (CERB) & Canadian Emergency Wage Subsidy (CEWS) backgrounders / Document d ‘information sur la nouvelle prestation canadienne d’urgence (PCU) et la nouvelle subvention salariale d’urgence canadienne (SSU)

30905 News Local 30905 - Edmonton
From: President <president@unde.org>
Sent: Friday, April 3, 2020 6:38 

Good morning,

Canada’s economic response to COVID-19 continues to emerge. As more details on proposed emergency relief, direct support measures, and income supplements are announced, the research section  has provided two information backgrounders on developments related to Employment Insurance programs and benefits, the new Canadian Emergency Response Benefit (CERB), and the new Canadian Emergency Wage Subsidy (CEWS). Please find attached the two documents in both official languages.

The backgrounder (March 25) on the developments to Employment Insurance programs and benefits aggregated information related to Canada’s Economic Response, including the new Canadian Emergency Response Benefit and a draft example of an EI Supplemental Unemployment Benefit plan. Employment Insurance changes and Service Canada updates for individuals and members in their workplaces can be all found here: https://link.spamstopshere.net/u/1e66441f/Mj8275116hGltLZ3BW1nPA?u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Femployment-social-development%2Fcorporate%2Fnotices%2Fcoronavirus.html

For your consideration and to follow all key updates related to the Canada Emergency Response Benefit, the government launched  a landing page that includes a very useful Q&A section:

The backgrounder (April 2) on the Canadian Emergency Wage Subsidy includes the details announced o March 30 and subsequent updates announced April 1 by Finance Minister Morneau concerning employer eligibility for the subsidy and  calculation methods for the subsidy.

For your consideration and to follow key updates related to the Canada Emergency Wage Subsidy, the government provided backgrounder landing page with additional details:

As more details related to these program changes and new subsidy and benefits will no doubt emerge in the coming weeks, stay tuned for additional updates.

In solidarity,

———————————————————————————————————————

Bonjour,

La réponse économique du Canada à la COVID-19 continue de se dessiner. Alors que de plus amples détails sur les secours d’urgence proposés, les mesures de soutien direct et les suppléments de revenu sont annoncés, la section recherche a fourni deux documents d’information sur les développements liés aux programmes et aux prestations d’assurance-emploi, la nouvelle prestation canadienne d’urgence (PCU) et la nouvelle subvention salariale d’urgence canadienne (SSU). Veuillez trouver ci-joint les deux documents dans les deux langues officielles.

Le document d’information (25 mars) sur les développements relatifs aux programmes et aux prestations d’assurance-emploi regroupe des renseignements liés à la Réponse économique du Canada, y compris la nouvelle Prestation canadienne d’urgence et un exemple provisoire de régime de prestations supplémentaires de chômage de l’assurance-emploi. Les modifications apportées à l’assurance-emploi et les mises à jour de Service Canada pour les personnes et les membres dans leur milieu de travail se trouvent toutes ici : https://link.spamstopshere.net/u/7bd03fe0/Riw675116hGltLZ3BW1nPA?u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Femploi-developpement-social%2Fministere%2Favis%2Fcoronavirus.html

Pour votre information et pour suivre toutes les mises à jour clés liées à la prestation canadienne d’urgence, le gouvernement a lancé une page de renvoi qui comprend une section de questions et réponses très utile :

Source : https://link.spamstopshere.net/u/77924df5/UNY675116hGltLZ3BW1nPA?u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fservices%2Fprestations%2Fae%2Fpcusc-application.html

Le document d’information (2 avril) sur la subvention salariale d’urgence canadienne comprend les détails annoncés le 30 mars et les mises à jour ultérieures annoncées le 1er avril par le ministre des Finances Morneau concernant l’admissibilité des employeurs à la subvention et les méthodes de calcul de la subvention.

Pour votre information et pour suivre les principales mises à jour relatives à la Subvention salariale d’urgence du Canada, le gouvernement a fourni la page d’accueil du document d’information avec des détails supplémentaires :

Source : https://link.spamstopshere.net/u/a4f10dd0/Zi4775116hGltLZ3BW1nPA?u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fministere-finances%2Fnouvelles%2F2020%2F04%2Fsubvention-salariale-durgence-du-canada.html

Comme de plus amples détails concernant ces changements de programme et les nouvelles subventions et prestations apparaîtront sans doute dans les prochaines semaines, restez à l’affut pour des mises à jour supplémentaires.

 

Solidairement,

June Winger

UNDE National President

Suite 700 – 116 Albert St

Ottawa, Ontario  K1P 5G3

Tel:  (613) 594-4505 extn 15 or

Long Distance:  (866) 594-4505 extn 15

Cell: (403) 594-1504

Fax: (613) 594-8233

president@unde.org        www.unde-uedn.org

“Proudly supporting those who serve and remembering those who have served”

“Soutenant fièrement ceux qui servent tout en rendant hommage à ceux qui ont servi”

 

CONFIDENTIAL AND PRIVILEGED INFORMATION NOTICE

 

This email, and any attachments, may contain information that is confidential, subject to copyright, or exempt from disclosure.  Any unauthorized review, disclosure, retransmission, dissemination or other use of or reliance on this information may be unlawful and is strictly prohibited.

 

AVIS D’INFORMATION CONFIDENTIELLE ET PRIVILÉGIÉE

 

Le présent courriel, et toute pièce jointe, peut contenir de l’information qui est confidentielle, régie par  les droits d’auteur, ou interdite de divulgation.  Tout examen divulgation, retransmission, diffusion ou autres utilisations non autorisées de l’information ou dépendance non autorisée envers celle-ci peut être illégale et est strictement interdite